Update integration with APX in pikman or drop it in favour of an integration with distrobox directly

Currently the pikman cli wrapper around APX is extremely fragile and not user friendly and sometimes out right broken.